Рассчитать

Письменный перевод

Перевод паспорта

Практически для любой переводческой фирмы перевод паспорта является одной из наиболее распроcтраненных услуг, не исключение в этом ряду и бюро переводов Kerner. Паспорт – важнейший документ, удостоверяющий личность, и необходимый при совершении любых операций юридического характера. Получение гражданства или вида на жительство, права на работу, вступление в права наследования, в брак, регистрация компании или участие в коммерческой деятельности, покупка недвижимости за рубежом и другие операции требуют предоставления в соответствующие органы переведенной и заверенной копии документа.

При этом перевод паспорта – в зависимости от требований того или иного учеждения – может быть заверен непосредственно печатью бюро либо печатью нотариуса. Если вам необходим нотариально заверенный перевод – специалисты Kerner готовы выполнить эту задачу в максимально короткие сроки, при этом для нотариального заверения владельцу документа достаточно предоставить ксерокопию паспорта. Добавим лишь, что для получения разрешения на работу, как правило, необходим перевод лишь первого разворота документа с фотографией, в то время как некотоые органы и учреждения запрашивают все переведенные страницы паспорта в совокупности (например, такие как ЗАГС).

Сотрудники бюро имеют значительный опыт в переводе личных документов – свидетельства о рождении, военного билета, аттестатов, дипломов и других бумаг. Многолетняя практика, накопленная и обновляемая терминологическая база позволяют нам выполнять перевод паспорта и других документов оперативно и безупречно качественно.