Процедура заверения состоит в подтверждении подлинности имеющихся на документе печатей и подписей компетентных должностных лиц и их соответствие требованиям закона страны происхождения.
Чаще всего это бывает необходимо в сферах международной торговли и гражданского права, когда, Вы, к примеру, хотите:
Вам необходимо предосставить комплект учредительных документов в регистрирующие органы этого государства или в этот банк.
Так же, если вы хотите:
Вам также понадобятся переведенные и заверенные документы.
Легализация документов сложный и порой затяжной процесс, так как она предполагает перевод документа, его заверение сначала в органах Министерства юстиции РФ, МИД РФ, и только потом – консульское оформление в посольстве нужной страны.
Для облегчения и более оперативного выполнения данного процесса с 1961 года для стран-участниц Гаагской конвенции существует упрощенная легализация.
Примерная схема процесса легализации документов выглядит следующим образом:
Направления раздела
Апостиль
Если между двумя странами отсутствует соглашение о взаимном признании официалльных документов, последние требуют легализации – процедуры, наделяющей…
Подробнее →Консульская легализация
Наиболее сложная форма легализации российских официальных документов – это консульская легализация – многоэтапная процедура с участием сотрудников…
Подробнее →Легализация в ТПП РФ
Наряду с апостилированием легализация в ТПП РФ российских документов является одной из процедур по приданию им юридической силы для предоставления в…
Подробнее →Нотариальный перевод
В подавляющем большинстве случаев для легализации документов за рубежом необходим не просто перевод документа, а нотариальный перевод – иными…
Подробнее →